UM DIÁRIO VISUAL: 10 IOGUES EGÍPCIOS CAPTURADOS NA PAISAGEM URBANA DO CAIRO
“O fato de os egípcios estarem agora mais abertos à exploração […] pode ser atribuído a uma espécie de libertação que surgiu após a revolução de 2011. Os jovens são mais curiosos; as gerações mais velhas aceitam mais as diferentes influências e crenças culturais”
Primeira imagem com Mohamed Bassyouni, Reem Hossam, Diana Faaberg em Ponte de Imbaba
Ioga. Freqüentemente evoca imagens fixas nos olhos de sua mente, estereótipos que penetraram na consciência coletiva; garotas loiras com pouca roupa em vários graus de hiperflexibilidade; homens idosos indianos sentados de pernas cruzadas, cabeças envoltas em turbantes; Bali. Mas a realidade é que a prática não atribui uma única interpretação; desafia categorias e aqueles que a praticam não podem ser divididos em arquétipos.
Como prática, é inerentemente inclusivo; não conhece sexo ou idade; não requer equipamento nem espaço; nem precisa de níveis específicos de condicionamento físico. E talvez por isso, tenha visto uma verdadeira explosão de popularidade em todo o mundo nas últimas décadas – mas sua ascensão no Oriente Médio foi mais recente.
No Egito, os estúdios de ioga começaram a aparecer sua capital há cerca de dez anos e, embora o país ainda esteja longe de estar saturado no que diz respeito ao yoga, a prática expandiu constantemente seu escopo de influência desde que foi introduzido. E em uma cultura em que as carreiras que não caem sob o guarda-chuva tradicional do médico-advogado-engenheiro e a busca de empregos alternativos são consideradas brincadeiras de criança até que você aprenda a se tornar adulto, mais e mais pessoas estão seguindo o caminho considerado pouco ortodoxo no mundo árabe; ioga. Os empresários abriram uma quantidade considerável de estúdios em toda a cidade, e aqueles que assistiram a uma única aula para ver do que se tratava todo esse abandono estão abandonando seus empregos em período integral e se tornando professores.
Embora reconhecidamente, yoga ainda é inacessível para grandes faixas da população árabe, barricado fora de grande parte do mundo de língua árabe pela linguagem pura – O árabe é a 6 ª língua mais falada no mundo e ainda uma pesquisa online superficial irá revelar quase nenhum instrutor que ensina ioga em árabe – ele está lentamente expandindo sua presença e toda onda de solo começa em algum lugar.
No Dia Internacional da Yoga, reunimos 10 iogues egípcios de toda a cidade para capturá-los na paisagem urbana do Cairo. Suas histórias refletem as inúmeras razões pelas quais eles iniciaram a prática, como é percebida em seu país e como os afetou, tendo como pano de fundo sua própria cidade, com sua beleza arenosa e sua expansão urbana crua. Todo iogue tem uma história, assim como todos os pontos da cidade.
Farahnaz Hany Cairo do centro
O fato de os egípcios estarem agora mais abertos a explorar com seus corpos e, em certa medida, camadas da consciência e qualidade da consciência, pode ser atribuído a uma espécie de libertação que surgiu após a revolução de 2011. Os jovens são mais curiosos; as gerações mais velhas aceitam mais as diferentes influências e crenças culturais. Ver isso se desenrolar ao nosso redor nesses estágios infantis é realmente bonito. A diferença cultural é enorme, por isso pode ser difícil encaixar um estilo de vida tão forte como o yoga na cultura egípcia, mas acredito que estamos apenas no começo do que poderia ser um grande alívio e apoio mental, físico e emocional para os egípcios .
Downtown Cairo é o coração pulsante da cidade. O distrito foi projetado no século 19 por arquitetos franceses encomendados por Khedive Ismail, que queriam imitar o estilo arquitetônico parisiense e europeu, e tem sido o centro urbano do Cairo desde então, servindo até como o ponto focal da revolução do Egito em 2011, que se expandiu ao redor do agora infame Praça Tahrir. Muitas de suas ruas laterais estão em vários estados de decadência, mas suas ruas arteriais ainda possuem fachadas que remontam a uma época passada.
Ohoud Saad O Campus Grego
Eu definitivamente acho que as pessoas tendem a surtar sobre uma mulher grávida fazendo praticamente qualquer coisa! Mas sou sensível e adoro ser ativa e não faço nada que seja prejudicial a mim ou a meu bebê. No início da minha gravidez, eu não podia praticar o que queria devido a náusea e fadiga. Logo, porém, comecei a recuperar minha energia e voltei ao tatame. Eu era muito explorador, não me contive, mas definitivamente ouvi meu corpo e do que ele é capaz. Para minha surpresa, era capaz de tudo o que costumava fazer. Pouco a pouco, eu apenas tive que fazer algumas modificações e ficar longe de reviravoltas profundas, mas tem sido tão bom continuar minha prática dentro e fora da esteira do yoga.
O complexo centenário do campus grego tem sido um marcador sólido do centro do Cairo desde o início do século XX, quando era o local de duas escolas gregas. Em 1964, a Universidade Americana do Cairo se mudou, quando recebeu o nome de ‘Campus Grego’. Hoje, o complexo de cinco edifícios é o primeiro parque de tecnologia e inovação do Cairo e o epicentro do ecossistema empreendedor.
Mohamed Bassyouni
Acho que pratico ioga regularmente desde que desisti da ginástica – ou, francamente, quando a ginástica desistiu de mim! Parei a ginástica por volta de 2011. É um esporte muito difícil, é incrivelmente exigente fisicamente e, à medida que você envelhece, precisa treinar cada vez mais para manter sua forma, o que definitivamente fica mais difícil quando você começa a trabalhar etc.
Eu adorava ginástica porque para mim é a ciência da biomecânica e é quase como seu corpo cria arte – e essa foi uma das coisas que me atraiu ao yoga, pois era muito semelhante à ginástica nesse sentido, mas ao mesmo tempo, yoga é muito mais gentil com seu corpo. | A icônica Ponte Imbaba – a única ponte ferroviária que permite a passagem de trens entre o leste e o oeste do Cairo – teve uma vida longa e completa desde que foi originalmente projetada no final do século XIX pelo arquiteto francês Gustav Eiffel (sim, que Eiffel). A ponte que hoje se ergue foi construída mais tarde, entre 1912 e 1924, e já ocupou muitas cenas icônicas do cinema egípcio, atos de desobediência civil e até um quase sem-teto Anwar al-Sadat em seus dias de pobreza antes de 1952.
Omniya Baghdadi O Clube Diplomático
Pratico desde 2010 e ensino desde abril de 2015. O yoga é uma jornada muito pessoal. Nunca se trata de uma certa pose que você tenta alcançar. Seu desenvolvimento através do movimento físico, respiração e meditação auxilia seu progresso. Um certo asana (pose) é apenas um subproduto de toda a sua prática. Pode levar alguns dias para alguém entrar na tenda ou pode levar anos. Todo mundo é diferente e não importa quanto tempo leva, desde que você pratique uma prática completa.
“cada vez mais, os homens árabes estão se interessando mais pelo yoga por seus grandes benefícios físicos e emocionais, sem se apegar a nenhum estigma de ser uma prática sexualizada ou estritamente feminina. ”
No mundo árabe, acho que o yoga é concebido por muitos como uma forma de esporte semelhante à ginástica ou natação sincronizada, ambas altamente respeitadas e admiradas aqui. E o que vale a pena notar também é que, cada vez mais, os homens árabes estão se interessando mais pelo yoga por seus grandes benefícios físicos e emocionais, sem se apegar a nenhum estigma de ser uma prática sexualizada ou estritamente feminina.
Originalmente projetado em 1908 pelo arquiteto francês Alexandre Marcel – cujas interpretações belle époque de estilos arquitetônicos ‘exóticos’ (ou cosmopolitas) também podem ser vistas no icônico palácio Baron Empain em Heliópolis – o edifício anteriormente conhecido como Mohamed Ali Club era um verdadeiro quem da sociedade Cairene na primeira metade do século XX. Embora os dias do clube de entretenimento dos ricos e famosos do reino tenham diminuído com o estabelecimento da república egípcia em 1952, sua arquitetura decadente – com sua grande escadaria, lustres pendentes e pinturas orientalistas gigantes – resistiu ao teste do tempo.
Hend Mosallem Felucca no Nilo
Eu encontrei yoga há 11 anos e fui certificado como instrutor de yoga vinyasa 200h em 2018. Minha jornada de yoga tem sido um pouco complicada, embora também tenha sido meio mágica e cheia de milagres.
Em 2015, meu mundo desabou; Eu estava no meu quarto ano estudando artes plásticas e de repente tive uma lesão muito grave nas costas, pescoço e braço direito. Eu não era capaz de me mover ou fazer qualquer coisa sozinha – eu não conseguia nem escovar meu próprio cabelo ou me vestir. Eu estava extremamente deprimido e com raiva o tempo todo. Fui às aulas de yoga para a prática do pranayama (a técnica da respiração) porque era a única coisa que eu podia fazer. Acabei encontrando uma professora de ioga que começou a me dar aulas particulares e ela literalmente me salvou.
“Se alguém por aí duvida de si mesmo e tem medo de começar o yoga, deixe-me dizer: nunca fui flexível, tive escoliose, um disco escorregadio e inflamação dos nervos na mão”
Depois de um ano, eu estava me sentindo muito melhor e decidi aprender a praticar sozinho em casa. Eu acreditava que o yoga seria a única coisa que me ajudaria a sobreviver. Eu li incessantemente sobre anatomia e doença, e comecei a assistir e estudar diferentes cursos on-line, levando o que funcionava melhor para mim.
Se alguém por aí duvida de si mesmo e tem medo de começar o yoga, deixe-me dizer: nunca fui flexível, tive escoliose nas costas, um disco escorregou no pescoço e uma inflamação dos nervos na mão. Portanto, o segredo do yoga nunca é pensar que você deve ser flexível, magro, jovem ou com uma saúde perfeita para começar a praticar porque o yoga é para todos.
O Nilo é o rio mais longo da África e atravessa a parte nordeste do continente. Há muito tempo é a força vital do Egito – e também é sinônimo de país, embora apenas 22% do
rio infame realmente atravesse o Egito. A civilização do país se centrou ao longo de suas margens; até hoje, mais de 90% da população vive perto de onde flui. Feluccas são uma visão icônica flutuando ao longo do rio da cidade; e, embora agora estejam relegados principalmente para fins turísticos no Cairo, em oposição a um meio de transporte necessário, todo egípcio passou sua parte justa do tempo a bordo de um desses barcos. |
Diana Faaberg Ponte de 6 de outubro
Pratico yoga há 7 anos e ensino há 3 anos. O yoga pode definitivamente ser sexualizado injustamente no Oriente Médio, mas isso não é apenas nos países árabes, é em todo o mundo. Alguns dos movimentos são lindos e as pessoas os sexualizam. A flexibilidade também é sexualizada. Juntamente com as roupas apertadas, toda a combinação é assim para muitas pessoas, especialmente para as pessoas que não experimentaram ioga.
O yoga definitivamente pode ser sexualizado injustamente no Oriente Médio, mas isso não é apenas nos países árabes, é em todo o mundo .
Eles não têm ideia do que é fazer yoga e é fácil julgar do outro lado, mas podemos mudar isso definitivamente. Estamos em processo com mais e mais pessoas entendendo ioga. Trata-se de criar conscientização e educação das pessoas sobre a prática.
A chamada ‘medula espinhal do Cairo’, ponte de 6 de outubro, é uma rodovia elevada de 20,5 quilômetros que se estende do lado oeste da cidade até o Aeroporto Internacional do Cairo, a leste. Concluído em 1996, o projeto de infraestrutura nacional do Golias levou quase 30 anos para ser concluído. Hoje, aproximadamente meio milhão de pessoas percorrem a estrada todos os dias.
Reem Hossam Ponte de Imbaba
Pratico ioga há 5 anos e ensino há 3 anos. Na verdade, descobri-o enquanto fazia um programa de exercícios muito mais intenso chamado P90X. Houve um dia de yoga para recuperação. Foi a minha primeira vez em todas as tentativas e imediatamente me apaixonei por como meu corpo se sentia depois da aula. Estava preso.
Comecei a praticar diariamente, frequentando todas as aulas que pude encontrar e, um ano depois, parei de praticar tudo, menos ioga. Eu senti que era tudo que eu precisava. Isso lhe dá força e flexibilidade, mas você não chega lá da noite para o dia, e as pessoas veem essas poses nas fotos e pensam erroneamente que é fácil alcançá-las. Para chegar a uma pose, você precisa manter uma prática consistente, precisa aparecer no seu colchonete, ser paciente, não pular os níveis e ouvir o seu corpo.
Diana e Lousiana Faaberg | Telhado em Dokki
[Lousiana] Eu pratico e ensino yoga há 3 anos. Eu notei nos últimos anos como o yoga cresceu no Egito; Comecei meu primeiro treinamento para professores em 2016 e, desde então, definitivamente sinto que a comunidade de ioga no país começou a florescer com mais professores e aulas de ioga em todos os lugares agora, com diferentes estilos, oficinas e até treinamentos para professores. Existem tantas opções agora, e é definitivamente algo ótimo para testemunhar.Existem poucas imagens de Cairene tão icônicas quanto as intermináveis antenas parabólicas que praticamente se espalham por varandas e telhados. Talvez apenas as linhas de roupa sempre presentes penduradas nas janelas e as gaiolas dos pombos no telhado se aproximem. Ao longo dos anos, os pratos se tornaram tão (ou talvez um pouco mais) predominantes quanto os minaretes da cidade, o que significa que, considerando a capital egípcia, foi chamada “a cidade dos mil minaretes” durante a maior parte de sua história. |
Nina Kabbany Metro
Pratico ioga há quase 9 anos e ensino há 6 anos. Fiz um treinamento para professores na Tailândia apenas para aprender um pouco mais. Era para durar um mês. Depois de duas semanas, larguei o emprego e fiquei mais dois anos.
Yoga tem sido meu trabalho em tempo integral por 5 anos. Diferentes culturas perceberão os professores de ioga de maneiras diferentes – eles podem não os levar tão a sério – mas o importante é como você se sente. Como as pessoas o perceberão ou acharão que eu tenho um ‘trabalho de verdade’ ou não, depende delas e de sua cultura e compreensão do que conta como ‘trabalho’ e o que não. Mas, para mim, também não considero um trabalho porque estou apenas fazendo algo que amo.
Sob a notória disfunção da capital, o sistema de metrô relativamente confiável transporta cerca de 1,3 bilhão de pessoas por ano. Quando foi construído em 1987, o sistema de metrô do Cairo era o primeiro sistema de metrô da África. Embora os números exatos sejam difíceis de encontrar, os números mais recentes apontam o número diário de passageiros de 3,5 milhões de pessoas, o que ainda representa apenas 20% da população massiva da cidade, que tem 20 milhões.
Marwan Samir O Campus Grego
Pratico ioga há 2 anos e ensino há 6 meses. Eu sempre fui atlético. Na adolescência, participei de campeonatos de atletismo, mas tive que parar devido a lesões no LCA (no joelho). Continuei praticando esportes diferentes, mas achei o yoga o mais benéfico, pois ajudou com meus ferimentos e ainda me deu a força e a resistência que eu queria. Yoga tornou-se realmente uma das formas terapêuticas de lidar com qualquer lesão.
yoga realmente complementa qualquer outro esporte que você pratica
Definitivamente, recomendo que as crianças o pratiquem em tenra idade. Muitos pais colocam seus filhos nas aulas de tênis, natação ou futebol, mas o yoga realmente complementa qualquer outro esporte – é um excelente equilíbrio entre força e flexibilidade e protege seus ligamentos e tendões.
Traduzido do site Scene Arabia:
A Visual Diary: 10 Egyptian Yogis Captured Across Cairo’s Urban Landscape
Yoga. It often conjures up fixed images in your mind’s eye, stereotypes that have seeped into the collective consciousness; scantily-clad blonde girls in varying degrees of hyperflexibility; elderly Indian men sitting cross-legged, heads wrapped in turbans; Bali.
Fotografias de Mohamed Mortada e Sherif Abdelazim.
